藤井八冠の話題で「最初の一手を打ち」というナレーションがありましたが、将棋は「指す」が正しいです。「打つ」のは囲碁ですよ。

最近は将棋の話題を取り上げていただいて、いち将棋ファンとしては大変感謝しています。ただ、いつも気になっているのが、「将棋を打つ」と言われている方が多いことです。囲碁や麻雀は「打つ」ですが、将棋は基本的には「指す」ですので、特に司会者やアナウンサーの方には気を付けていただけますと幸いです。ただし、持ち駒を使うときだけは「～を打つ」と言います。

アナウンス部の回答

日本将棋連盟のホームページによりますと、『将棋を行うことを、将棋を指すといいます。囲碁は打つですが、将棋を打つとは言いません』との記述があります。また、辞書にも、『将棋をすることを、将棋を指すと言う』との記述が確認できます。今後は、囲碁との混同を避け、適切な表現でニュースを伝えられるよう、気をつけて業務にあたりたいと思います。

コメンテーターから

わかぎゑふさん
将棋がお好きな方には本当に気になる一言だったと思うんですね。話は全然違いますけど、日本の古典（芸能）業界には、「舞」と「踊り」っていうのがあるんです。やっぱり「踊り」に、よく勘違いされるんですけど、「舞う」っていう表現を、すごく大事にされる方は多いので、やっぱり専門的に見ている方はいらっしゃるんだなって、この（将棋の）世界にも、と思いました。

佐藤卓己さん
非常に深い話だなと思って聞いていました。私は将棋も囲碁もしないけど、これはヨーロッパから来たボードゲーム、例えばチェスだとか、あるいは新しくできたゲーム、オセロゲームのようなものでは、どう言うのだろうかと、この話を聞きながら思っていました。チェスは「西洋将棋」ともいうくらいだから「指す」だろうし、オセロゲームは白と黒だから囲碁に近いのかな、そういう気がするけれど。「指す」は（駒を）進めることで、「打つ」は、外から駒を置くということなんでしょうかね。

林弘典アナウンサー
日本チェス連盟によると、チェスは「指す」、日本オセロ連盟によると、オセロゲームでは「打つ」を使っているということです。細かいことですが、できるだけ正確な表現を使っていきたいと思います。