6月18日（水）
ep12.スモッグをふっとばせ！
アルプス山脈のある街で子供たちがスモッグに苦しんでいます！チームアトムが現地に向かうと、どうやら街から遠く離れた所にある工場の煙が原因のようです。その汚れた煙が風に流されて山にぶつかり、山に囲まれるこの街に溜まってしまっていたのでした。街の人たちを困らせるスモッグをどかすには…。アトム達は子供達と一緒に解決するためのなにかを作ることを思いつきます。はたしてチームアトムはミッションコンプリートできるかな？