退職願を取り下げた南（芦田愛菜）は、復帰早々、氷見（細田佳央太）とともに大手ダンススクール・レイアローズダンスアカデミーの弁護を担当することに。元レイアローズの看板講師で、現在は自ら立ち上げたフォーディーダンススタジオの主宰を務めるサティ（愛希れいか）がSNSにレイアローズに対する批判的な投稿をしたため、レイアローズ側は名誉毀損（きそん）だとして損害賠償を求める訴えを起こしたいという。そこでまずは、サティの投稿が根拠のないデマだと立証するため、レイアローズの講師に聞き取りを行うことになるが、手柄を独占したい氷見は、嫌がらせともいえる行為で南を蚊帳の外へ。そこで南は、被告となるサティがどんな人物なのか、独自に調べることにする。

南と湊人（高橋文哉）がフォーディーダンススタジオに偵察へ向かうと、スタジオの前にはたくさんの送迎車が。人気を裏づけるように、子どもたちのダンスは習い事とは思えないほどレベルが高く、教えるサティ自身もダンスへの強い信念を持っていた。生徒や保護者からの信頼も厚く、南はレイアローズ側が目障りなサティの言論を封じるために訴訟を起こしたのではないかと疑いを抱く。さらに、レイアローズの理事長（正名僕蔵）が、あるウソをついていたことを知る南。どうやら氷見はそのことに気付いていたようだが、「自閉スペクトラム症の自分は見抜けなかった」と悔しがる南は、莉々衣（柿原りんか）や湊人にウソの見破り方を教えてもらうが…。