■ バックナンバー一覧
2012年
 ・
01.25  なんだあ?
 ・01.21  お持ち帰り
>>

なんだあ?
2012.01.25
JRの線路の下を通った時、「JRアンダー」という表示を発見した。「JR下」ではなく、わざわざ英語にした理由が知りたくて調べてみると、「アンダー」は「アンダーパス(UNDERPASS)」の略であることがわかった。線路などの下を通過するため、掘り下げて低くなっている区間で、水に浸かる恐れがある場所なのだ。てっきり、役所のことばがミスター化(あるいはルー化)したのかと思った。
写真を見る

▲バックナンバー一覧

お持ち帰り
2012.01.21
住宅街を歩いていると、「糞をさせるな!」など、犬の飼い主に対するストレートな厳しいことばをよく見かける。そんな中、心ひかれたのが「犬の糞 飼い主様の お持ち帰り!」という標語。飼い主に「様」をつけ、「持ち帰れ」ではなく「お持ち帰り」と上品に表現することで、糞がありがたいものになったような気がする。お持ち帰りになる飼い主様がうらやましい?
写真を見る

▲バックナンバー一覧

アナウンサー TOP
KTV TOP